Тальман (tallyman)

Тальман (tallyman)

1) лицо, ведущее учет груза при его погрузке на судно и выгрузке с судна. Обычно к услугам Т. прибегают при приемке и сдаче грузов, перевозимых счетом мест. В крупных зарубежных портах существуют специализированные организации так называемых присяжных счетчиков (sworn tallyman), счет которых принимают во внимание при разборе претензий и исков. В портах нашей страны Т. входят в состав персонала порта, а также специализированных бригад при службах по обслуживанию флота.

Источник: Неруш Ю. М. Логистика: учеб. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2006. – С.507 (520 с.)