average

Average deposit

1) Shipping term where a cash security is deposited by the consignee pending an assessment of the general average contribution.

Average bond

1) A bond in which cargo owners agree to pay their share in the general average losses, each individual contribution being determined by the average/loss adjuster.

Average

1) Term used in shipping and insurance in connection with the apportionment of loss or damage to goods or vehicles/vessels (eg apportionment of loss between joint owners or insurers).

Диспаша (average adjustment, average statement)

1) расчет убытков по общей аварии и их распределение между участниками перевозки соразмерно стоимости груза, судна и фрахта. Составляют Д., так же как и устанавливают сам факт наличия общей аварии, диспашеры (в нашей стране — специальное Бюро диспашеров). Заявление о составлении Д. направляет сторона, заинтересованная в получении возмещения по общей аварии.

Аварийный сертификат (average certificate)

1) документ, подтверждающий, характер, размер и причины убытка в застрахованном имуществе. Составляется аварийным комиссаром. В А.с, в частности, указывается, где застрахован груз или иное имущество, вид транспортного средства, место разгрузки, род упаковки и т.д. На основании А.с. страховщик принимает решение об удовлетворении или отклонении претензий страхователя.