cargo

Сыпучий (наливной) груз (Bulk cargo)

1) В морских перевозках груз без какой-либо упаковки, в основном загружаемый и разгружаемый с помощью насоса, ковша, черпака или транспортера.

Карготрасер (cargo tracer)

1) документ, отражающий недостачу или излишки груза, составляемый на базе аутторн рипорта и рассылаемый портом выгрузки с целью проверки фактического количества доставленного груза. Копии К. направляют также капитану судна и судовладельцу.

Карго (cargo)

1) применяемое во внешнеторговых операциях общее обозначение перевозимого на судне груза в тех случаях, когда не указывается точное его наименование, В этом смысле термин К. имеет одинаковое значение в документации, относящейся к операциям купли-продажи, морской перевозки и страхования грузов.

Трамповые грузы (tramp cargoes)

1) грузы, традиционно обращающиеся в сфере трампового судоходства. К ним в основном относятся массовые насыпные и навалочные грузы (уголь, руда, зерно, сахар-сырец, удобрения, лесоматериалы, металлы и др.).

Полный груз (full and complete cargo)

1) условие чартера, согласно которому фрахтователь обязан предъявить для погрузки столько груза, сколько заказано капитаном в пределах чартерного марджина. Нарушение этого условия и обусловленный им недогруз судна дают судовладельцу право на получение мертвого фрахта за разницу между П. г. и фактически погруженным грузом.

Тяжеловесные или громоздкие грузы (large-sized cargo)

1) любой тяжелый или громоздкий предмет, который из-за своей массы, размеров или особенностей обычно не перевозится в закрытом дорожном транспортном средстве или контейнере.

Ro-Ro cargo ship

1) Ro-Ro ship with facilities for the carriage of goods only.

Cargo carrying ship

1) Merchant ship designed for the carriage of goods and/or public transport of passengers.

Cargo-Sprinter (or Cargosprinter)

1) German freight train system operated by DB-Cargo which uses small electro-diesel multiple rail units (ie Freight Multiple Units). More flexible than full-scale freight trains. It carries standard containers on flat-bed wagons with loads up to 160 tonnes (ie five large lorry-load equivalents). See also Mini freight train.

Cargo pump

1) Pump fitted to vehicles for blowing liquid/power/granular materials from the vehicle into a receiving tank/hopper/silo, etc. See also Blower.

Cargo manifest

1) An inventory of cargo loaded and shipped.

Cargo

1) Another word for freight, used primarily in the shipping and air freight sectors.