goods

Собственник товара (owner of goods)

1) физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности (владения, распоряжения), то есть правомочное продать товар, сдать в аренду, в залог, подарить или совершить отчуждение любым иным способом.

Бракераж (checking of quality of goods)

1) проверка соответствия качества товара, его оформления и упаковки условиям сделки или установленным стандартам. Б. осуществляется специальными государственными организациями или так называемыми присяжными бракерами. В нашей стране Б. осуществляется государственными инспекциями по качеству товаров.

Бондовые грузы (bonded goods)

1) импортные товары, хранящиеся на таможенном складе, по которым таможенная пошлина еще не оплачена (см. Бондовый склад).

Себестоимость реализованной продукции (cost of goods sold or cost of sales)

1) затраты, вычитаемые из дохода от реализации с целью определения валовой прибыли в счете прибылей и убытков.

Carrier’s right to sell goods

1) Carriers do not normally have a right to sell goods consigned via their services except where there is an ‘agency of necessity’ in which case three conditions have to be satisfied: the customer must have given consent for the carrier to have possession of the goods;