|
Фиксчюр-нот (fixture note, fixing letter) 1) предварительный документ, фиксирующий факт фрахтования судна и его основные условия (наименование судна и сроки его подачи, количество и род груза, порты погрузки и выгрузки, нормы перегрузочных работ, ставку фрахта). Ф.-н. впоследствии заменяется чартером.
Дебет-нота (debit note) 1) извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне о записи в дебет счета последней определенной суммы ввиду наступления какого-либо обстоятельства, создающего право требования этой суммы. Сторона, которой адресована Д.-я., при отсутствии у нее возражений подтверждает свое согласие на оплату посылкой кредит-ноты.
Consignment note 1) Document used in transport/delivery operations. Indicates to driver what to deliver and to whom, plus other relevant details to identify goods and any special delivery instructions. Авиагрузовая накладная (air waybill, AWB; air consignment note) 1) перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки между грузоотправителем и воздушным перевозчиком в междунар. сообщении.
Ковернот (cover note, covering note) 1) справка, выдаваемая в Великобритании брокером страхователю в подтверждение заключаемого им договора морского страхования. В К. указывают наименование страхового общества, принявшего на себя страховой риск, причем независимо от этого брокер обязан также выдать страхователю полис этого общества.
Advice note 1) A document that provides details of goods, their consignor and consignee.
CMR consignment note 1) Requirement of CMR operation (see above) is that a CMR consignment note is used for the whole transit and besides all other relevant details, shows the name of every carrier party to the movement (ie who each share liability proportionate to the freight charges). Temporary cover note 1) Issued by insurance companies to provide immediate evidence of cover pending the issue of full certificate of insurance. Provides cover for limited period (eg 30 days) but acceptable to police and for VED application, etc. If sent by post cover is not effective until insured has document in his possession. Букинг-нот (booking note) 1) разновидность контракта на морскую перевозку грузов в линейном сообщении. В отличие от фрахтового контракта, в основе которого лежат условия линейного коносамента, которым как договором морской, перевозки и оформляют каждую конкретную перевозку по Б.-н.
Берс-нот (berth-note) 1) разновидность контракта (см. Договор) на морскую перевозку грузов, применяемого в линейном и трамповом судоходстве. Линейные компании применяют его в тех случаях, когда генерального груза не хватает для полной загрузки судна и оно догружается каким-либо массовым (трамповым) грузом, перевозимым па условиях не линейных, а чартерных перевозок.
|
|
|
|
|