scale

Экономия от масштаба (economies of scale)

1) снижение средних (или удельных) затрат в длительном периоде, которое происходит по мере увеличения объема выпуска фирмы (при этом все факторы производства являются переменными).

Грузовая шкала (cargo scale)

1) таблица, показывающая изменение грузоподъемности и высоты надводного борта судна при изменении его осадки. Посредством Г.ш. можно определить массу находящегося на судне груза по его осадке, а по массе принятого груза осадку судна, изменение ее при переходе судна из соленой воды и пресную и наоборот, высоту надводного борта судна при различной его осадке.

Economies of scale

1) Economic theory which appears to dictate that ‘big’ is economically better (ie bulk buying gives lower cost per unit; large firms can operate more efficiently than small ones; two lorries can be operated more economically than just one, etc).Where a firm has a high proportion of direct costs any increase in output that can be sold so as to achieve a satisfactory return will have the effect of lowering unit costs.