|
24.03.2011 12:09 |
|
Контейнер (container)
1) 1. Транспортное оборудование (клетка, съемная цистерна или другие приспособления), представляющие собой полностью или частично закрытую емкость объемом не менее 1 м3, предназначенную для помещения в нее грузов; отличается достаточной прочностью, чтобы быть многократно использованным; легко загружается, разгружается и перегружается; облегчает перевозку грузов одним или несколькими видами транспорта без промежуточной перегрузки.
|
|
Обновлено 23.01.2012 23:18 |
|
Грузополучатель (consignee) |
|
24.03.2011 12:05 |
|
Грузополучатель (consignee)
1) физическое или юридическое лицо, которому по указанию грузоотправителя должен быть выдан груз в пункте назначения.
|
|
Обновлено 24.08.2011 18:12 |
|
Грузоотправитель (consignor) |
|
24.03.2011 12:01 |
|
Грузоотправитель (consignor)
1) физическое или юридическое лицо, сдавшее груз к перевозке и указанное в качестве отправителя в перевозочном документе.
|
|
Обновлено 24.08.2011 18:10 |
|
Грузооборот (freight ton-miles, freight turnover) |
|
24.03.2011 11:57 |
|
Грузооборот (freight ton-miles, freight turnover)
1) экономический показатель работы транспорта, равный произведению веса перевозимого за определенное время груза на расстояние перевозки. Измеряется в тонно-километрах.
|
|
Габарит (overall dimensions, overall measurements, overall size) |
|
20.03.2011 23:58 |
|
Габарит (overall dimensions, overall measurements, overall size)
1) предельные внешние очертания предметов: мостов, зданий, машин, вагонов и т. п., размер предмета.
|
|
Владелец товара (possessor of the goods) |
|
20.03.2011 23:54 |
|
Владелец товара (possessor of the goods)
1) юридическое или физическое лицо, которое в данный момент времени фактически распоряжается товаром на правах собственности, владения или пользования.
|
|
|
Договор перевозки (contract of carriage) |
|
24.03.2011 12:07 |
|
Договор перевозки (contract of carriage)
1) договор между перевозчиком и грузовладельцем, по условиям которого перевозчик обязуется доставить груз в названный пункт назначения, а грузовладелец — оплатить установленную провозную плату.
|
|
Обновлено 24.08.2011 18:13 |
|
Грузоподъемность (carrying capacity) |
|
24.03.2011 12:04 |
|
Грузоподъемность (carrying capacity)
1) максимальная масса груза, которую данное транспортное средство (подъемный кран, автомобиль, судно) способно в один прием поднять, переместить или перевезти при определенных условиях.
|
|
Обновлено 24.05.2011 10:45 |
|
Грузовые операции (cargo operations) |
|
24.03.2011 11:59 |
|
Грузовые операции (cargo operations)
1) операции по транспортировке, взвешиванию или иному определению количества товаров, погрузке, выгрузке, перегрузке, исправлению поврежденной упаковки, вскрытию упаковки, упаковке либо переупаковке товаров и транспортных средств.
|
|
24.03.2011 11:55 |
|
Груз (cargo)
1) перемещаемый (перевозимый, транспортируемый) товар; в упаковке, без упаковки, навалом, наливом и др., в определенном температурном и влажностном режиме, которые зависят от его физико-химических и иных свойств, в том числе непредвиденных обстоятельств.
|
|
Обновлено 24.08.2011 21:06 |
|
Временное хранение (temporary storage) |
|
20.03.2011 23:56 |
|
Временное хранение (temporary storage)
1) 1. Обязательное условие производства таможенного оформления. Товары и транспортные средства с момента предоставления таможенному органу Российской Федерации и до их выпуска либо предоставления лицу в соответствии с избранным таможенным режимом находятся на в. х. под таможенным контролем, приобретая статус находящихся на в. х. автоматически с момента и в силу их предоставления таможенному органу.
|
|
Обновлено 21.03.2011 00:02 |
|
Ветеринарное и санитарное свидетельства (veterinary and sanitary certificates) |
|
20.03.2011 23:52 |
|
Ветеринарное и санитарное свидетельства (veterinary and sanitary certificates)
1) документы, удостоверяющие незараженность ввозимых в страну товаров и транспортных средств. Истребуются соответствующими карантинными и таможенными органами в целях предотвращения ввоза в страну импорта различных заболеваний, переносчиками которых могут быть животные, птицы, сырье животного происхождения, свежие фрукты и другие товары; выдаются органами ветеринарного или санитарного надзора в стране отгрузки.
|
|