range

Ассортимент (assortment; merchandise mix; range of products)

1) совокупность продукции, объединенной в группы по к.-л. признаку. Различают А. пром. продукции, торговый А. и А. услуг. В ряде случаев А. может классифицироваться на групповой, видовой и внутривидовой. А. продукции черной металлургии наз. также сортаментом, лесной и деревообрабатывающей пром-сти - сортиментом, нек-рых видов продукции машиностроения - номенклатурой по типоразмерам.

Range-change

1) Form of gearbox used on heavy goods vehicle. Four/five main gears are ranged down to provide double the number of ratios (ie 8/ 10) - necessary when trying to match narrow bands of engine speed to wide range of road speed/load/gradient capability. See also Splitter gearbox.