terminal

Терминал (Terminal)

1) Узловой пункт перевозчика, в котором груз (или пассажиры) меняют транспортное средство или способ доставки.

Автоматизированная система управления контейнерным терминалом (Computerised Container Terminal Management System)

1) основанная на использовании ЭВМ и матем. методов система планирования и контроля работы контейнерного терминала. АСУ КТ обеспечивает сбор, накопление, обработку и выдачу информации о контейнерах, учет наличия и обращения контейнеров (простой контейнеров, сдача их в аренду, направление в ремонт и др.), ведение розыскной работы (поиск засланных или утраченных контейнеров) и т.д.

Транспортный терминал (transport terminal)

1) железнодорожный терминал, товарная станция, контейнерный терминал или площадка, грузовой терминал многоцелевого назначения или любой аналогичный приемный пункт.

Terminal

1) (1) Depot/location where journeys begin and end and/or a change of mode (eg from road to rail or vice versa) takes place. (2) As in a computer terminal comprising the relevant hardware and software that facilitates electronic messaging and data interchange, etc.