|
|
|
Holding company 1) A company which holds shares in other (subsidiary) companies (frequently all - ie wholly-owned). In goods vehicle operator licensing, a holding company may have the vehicles of its subsidiary companies specified on its 'O' licence (and vice versa) but not those of associate companies. Subsidiary company 1) A company of which another company (ie the holding/parent company) owns some or all (ie wholly owned) of the shares. Regarding 'O' licensing, a company which may have its vehicles specified on the 'O' licence of or carry the goods of its parent company or vice versa (not to be confused with associate company where this is not permitted). Associate company 1) In ‘O’ licensing, a company where the parent/ holding company has an equity holding no greater than 50 per cent and therefore is not a subsidiary company for these purposes. Vehicles specified on the restricted ‘O’ licence of a parent/holding company cannot carry goods for the business of an associate company, and those on the ‘O’ licence of an associate company may not legally carry goods for the business of the parent/holding company or any of its subsidiaries.
Внешнеторговые компании (Export trading companies) 1) Компании, оказывающие всеобъемлющую помощь экспортерам. Они могут объединять на зарубежном рынке усилия фирм — конкурентов внутри страны, для более эффективных внешних продаж.
Limited (liability) company 1) Legal status for business, which has limited the liability of its members (ie shareholders). This means that in the event of collapse they are liable only to the extent of their shareholding (unless they have given personal guarantees for loans/ overdrafts, etc).
Компании по управлению экспортом (Export management companies) 1) Фирмы, оказывающие услуги отечественным компаниям в осуществлении внешнеэкономических сделок и хорошо разбирающиеся во всех тонкостях экспортных операций. Они подыскивают иностранные фирмы для размещения в них производства продукта за границей и помогают получить лицензию на такое производство.
Автотранспортное предприятие, АТП (motor carrier; trucking company-амер.; road haulier-брит.; third party haulier - брит.) 1) первичное звено автомобильного транспорта общего пользования, являющееся юридическим лицом и состоящее на самостоятельном балансе. Внутри крупных АТП могут создаваться автоколонны.
Акционерная компания (joint-stock company) 1) компания, в которую ряд лиц вкладывает свои средства в обмен на ее акции.
|
|
|
|
|