|
|
|
Фиксчюр-нот (fixture note, fixing letter) 1) предварительный документ, фиксирующий факт фрахтования судна и его основные условия (наименование судна и сроки его подачи, количество и род груза, порты погрузки и выгрузки, нормы перегрузочных работ, ставку фрахта). Ф.-н. впоследствии заменяется чартером.
Гарантийное письмо (letter of guarantee, letter of indemnity) 1) документ, в соответствии с которым поручитель (гарант) принимает на себя определенные обязательства в случае наступления условий, предусмотренных в Г. п. В торговом мореплавании выдача Г. п. практикуется в следующих случаях:
Letter of indemnity 1) A document that indemnifies a ship owner or agent from any consequences, risk or claims which may arise through 'clean' bills of lading being issued falsely. Letter of hypothecation 1) Bank document outlining conditions under which international transactions will be executed on behalf of an exporter who has made specified pledges to the bank. Letter of credit 1) Used in export trading. Letter which authorizes payment for goods shipped, usually when specified pre-conditions are met. Not a guaranteed form of payment unless endorsed 'Irrevocable'. |
|
|
|
|