weight

Design weight

1) The maximum weight (and axle weights) for which a vehicle is designed by the manufacturer to operate safety and efficiently.

Вес натуральный (natural weight)

1) выражение количества поставляемого или предлагаемого к поставке сыпучего товара сельскохозяйственного происхождения, например зерновых и подсолнечника, измеряемого в мерах объема — гектолитрах, бушелях, квартах и др. В. н. характеризует также и такие важные показатели качества сыпучего товара, как форма, размер, удельный вес, отчасти влажность, содержание посторонних примесей и др.

Вес выгруженный, выгрузочный (delivered weight)

1) масса товара, установленная при выгрузке в точке назначения и указанная в документе проверки массы по договоренности между продавцом и покупателем. При сдаче товара по в. в. риск за возможную убыль при перевозке и перевалке несет продавец, а не покупатель.

Вес брутто (gross weight)

1) масса товара вместе с упаковкой внутренней (неотделимой от товара до его потребления) и внешней — тарой (ящики, мешки, бочки и т. п.) В международной практике торговых отношений встречается также термин «полубрутто», обозначающий в. б. за вычетом массы наружной упаковки.

Combination weight

1) The combined weight of a powered vehicle and a goods-carrying trailer (ie as in gross combination weight for articulated vehicles).