|
30.05.2011 08:41 |
|
Нотис (notice)
1) извещение, вручаемое судовладельцем (капитаном судна) фрахтователям или их агентам, о предполагаемом времени прибытия судна в порт (notice of expected time of arrival) или его готовности к проведению грузовых операций (notice of readiness). Сроки и порядок подачи Н. оговариваются в чартере.
|
|
Обновлено 31.05.2011 07:24 |
|
Нон-талли (nоn tally agreement) |
|
30.05.2011 08:38 |
|
Нон-талли (nоn tally agreement)
1) выдача лесоматериалов получателю в порту назначения без проверки количества, указанного в коносаменте. При этом перевозчик уплачивает получателю определенную компенсацию на случай возможного отклонения доставленного количества лесоматериалов от коносаментного.
|
|
30.05.2011 08:32 |
|
Навалом (in bulk)
1) транспортный термин, характеризующий способ перевозки грузов без тары. Обычно Н. перевозят массовые грузы (руду, уголь, песок и др.). При перевозке без тары зерна вместо термина Н. применяется термин «Насыпью».
|
|
Мертвый фрахт (dead freight) |
|
30.05.2011 08:29 |
|
Мертвый фрахт (dead freight)
1) возмещаемый судовладельцу фрахтователем убыток за недогруз судна по чартеру по сравнению с полным грузом. Право на М. ф. возникает у судовладельца как при недоиспользовании грузоподъемности судна, так и при недоиспользовании его грузовместимости. При оплате М. ф. из него обычно удерживают стоимость перегрузочных работ, если по условиям чартера они проводятся за счет судовладельцев.
|
|
30.05.2011 08:25 |
|
Манифест (manifest)
1) документ, содержащий перечень коносаментов и представляемый судовой администрацией таможенным органам, а также агентам и стивидорным (см. Стивидор) компаниям в портах назначения. В М., составляемый на основании выписанных коносаментов, включают обычно следующие данные: наименование судна, порт погрузки, номера коносаментов, наименование, масса, объем и количество груза но каждому коносаменту, наименование отправителей и получателей груза, маркировка груза, ставка и сумма фрахта и др.
|
|
Лэндинг (landing charges) |
|
30.05.2011 08:22 |
|
Лэндинг (landing charges)
1) расходы по выгрузке и доставке груза на берег при выполнении грузовых операций на рейде.
|
|
|
Нормы естественной убыли (rates of natural loss) |
|
30.05.2011 08:39 |
|
Нормы естественной убыли (rates of natural loss)
1) потеря массы или объема перевозимых грузов под воздействием естественных причин в условиях нормального технологического процесса их хранения и транспортировки, в пределах которой перевозчик не несет ответственности за недостачу.
|
|
Налог на фрахт (freight tax) |
|
30.05.2011 08:34 |
|
Налог на фрахт (freight tax)
1) налог, взимаемый в некоторых странах с фрахта, получаемого судовладельцем при вывозе из страны экспортных грузов. В таких случаях в чартерах обычно особо оговаривают, кто оплачивает этот налог. При отсутствии такой оговорки в чартере расходы на оплату налога несет судовладелец как получатель дохода.
|
|
Морская накладная (линейная накладная, океанская накладная) |
|
30.05.2011 08:30 |
|
Морская накладная (линейная накладная, океанская накладная)
1) документ, который подтверждает наличие договора перевозки груза морским путем и принятие или погрузку груза перевозчиком; по этому документу перевозчик обязуется доставить груз указанному грузополучателю. Накладная не является ни оборотным, ни товарораспорядительным документом. К накладной прилагаются необходимые товаросопроводительные документы.
|
|
30.05.2011 08:26 |
|
Mapджин (margin)
1) право судовладельца, обычно осуществляемое капитаном, определять окончательное количество груза, подлежащего погрузке в пределах, установленных чартером. Обычно М. устанавливают в процентном отношении (чаще всего плюс (минус) 5—10%) к номинальному количеству груза. В некоторых чартерах М. устанавливают в виде минимального и максимального количества груза, в пределах которого перевозчику предоставляется право варьирования.
|
|
30.05.2011 08:23 |
|
Люмпсум (lumpsum)
1) провозная плата, взимаемая аккордно за все судно безотносительно к фактическому количеству перевозимого груза. Оплата Л. обычно практикуется в случаях, когда перевозят разнородный груз, массу и объем которого заранее трудно определить, либо когда фрахтователи нe могут гарантировать полного использования грузоподъемности или грузовместимости судна.
|
|
30.05.2011 08:20 |
|
Лихтеровка (lighterage)
1) загрузка либо разгрузка судна с доставкой грузов с берега к борту судна или от борта судна на берег лихтерами. Лихтеры используются в рейдовых портах, а также в тех случаях, когда осадка полностью загруженного судна не позволяет ему подойти к причалу и часть груза в связи с этим выгружают или загружают на рейде.
|
|