|
Дэмидж-лист (damage list) |
|
29.05.2011 18:11 |
|
Дэмидж-лист (damage list)
1) перечень полученных судном повреждений по вине фрахтователя (отправителя, получателя) во время проведения грузовых операций.
|
|
Доковая расписка (dock receipt) |
|
29.05.2011 18:07 |
|
Доковая расписка (dock receipt)
1) документ, выдаваемый судовладельцем, его агентом или транспортно-экспедиторской организацией в подтверждение принятия груза на причал или склад для последующей погрузки на судно. В Д. р. выписываемой на имя грузовладельца, указывают обычно наименование груза, число мест и их массу, род упаковки, маркировки, заявленную отправителем стоимость груза, порт назначения и пр. После передачи груза со склада на судно Д. р. приобретает значение штурманской расписки и обменивается на коносамент.
|
|
Договор морской перевозки (contract of carriage by sea) |
|
29.05.2011 18:03 |
|
Договор морской перевозки (contract of carriage by sea)
1) соглашение, определяющее условия перевозки морем грузов (пассажиров). Основное содержание Д. м. п. грузов заключается в том, что перевозчик обязуется принять от грузоотправителя груз, доставить его в сохранности в предусмотренное договором место назначения и там сдать получателю груза, а грузоотправитель обязуется уплатить обусловленную провозную плату (фрахт).
|
|
Диспаша (average adjustment, average statement) |
|
29.05.2011 17:58 |
|
Диспаша (average adjustment, average statement)
1) расчет убытков по общей аварии и их распределение между участниками перевозки соразмерно стоимости груза, судна и фрахта. Составляют Д., так же как и устанавливают сам факт наличия общей аварии, диспашеры (в нашей стране — специальное Бюро диспашеров). Заявление о составлении Д. направляет сторона, заинтересованная в получении возмещения по общей аварии.
|
|
Дисконт (discount) в чартере |
|
25.05.2011 10:38 |
|
Дисконт (discount) в чартере
1) в разделе, определяющем порядок, оплаты фрахта, в термине without discount означает, что фрахт подлежит оплате наличными (чеком) без скидок.
|
|
Дисбурсментские расходы (disbursements, disbursement expenses) |
|
25.05.2011 10:35 |
|
Дисбурсментские расходы (disbursements, disbursement expenses)
1) расходы судна во время его пребывания в порту. Д. р. включают в себя затраты на оплату всех видов портовых сборов, стивидорных работ, услуг буксиров и швартовщиков, бункера, продовольствия и судового снабжения, а также агентских, тальманских к прочих услуг. Как правило, Д. р. осуществляют судовые агенты, которым судовладельцы переводят необходимые средства. Д. р. включают в дисбурсментский счет, направляемый агентом судовладельцу.
|
|
|
Досмотровая роспись (customs examination list) |
|
29.05.2011 18:09 |
|
Досмотровая роспись (customs examination list)
1) документ, выдаваемый таможней в подтверждение факта таможенного досмотра груза. В Д. р. указывают наименование груза, его массу брутто и нетто, число мест, стоимость, статью таможенного тарифа и сумму причитающихся пошлин и таможенных сборов.
|
|
Договор фрахтования судна (contract of affreightment) |
|
29.05.2011 18:05 |
|
Договор фрахтования судна (contract of affreightment)
1) заключаемое между судовладельцем и фрахтователем соглашение о найме судна для выполнения одного или нескольких конкретных рейсов или его найме (аренде) на время. В зависимости от условий фрахтования судов Д. ф. с. обычно оформляют рейсовым чартером, тайм-чартером либо димайз-чартером.
|
|
Договор (contract), контракт |
|
29.05.2011 18:01 |
|
Договор (contract), контракт
1) двусторонняя сделка об установлении, изменении или прекращении прав и обязанностей в отношениях между сторонами. Условия, установленные сторонами в Д., именуются его содержанием. Существенными условиями Д. являются предмет Д., условия, предусмотренные законом, а также все те пункты, относительно которых по предварительному заявлению хотя бы одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
|
|
25.05.2011 10:39 |
|
Диспач (dispatch money)
1) вознаграждение, премия, уплачиваемая судовладельцем фрахтователю за досрочное освобождение судна из-под грузовых операции. Обычно ставка фрахта отражает условия рейса судна, предусмотренные сторонами в чартере, в том числе и продолжительность его стоянки под грузовыми операциями.
|
|
Дисбурсментский счет (disbursement account) |
|
25.05.2011 10:36 |
|
Дисбурсментский счет (disbursement account)
1) документ, содержащий перечень понесенных расходов (см. Дисбурсментские расходы), связанных с пребыванием судна в порту. Все включаемые в Д. с. расходы, за исключением расходов на оплату обязательных сборов, взимаемых по твердым тарифам, должны быть подтверждены оправдательными документами, заверенными капитаном судна.
|
|
Димайз-чартер (demise charter) |
|
25.05.2011 10:33 |
|
Димайз-чартер (demise charter)
1) договор аренды судна, по которому судовладелец передает фрахтователю судно на обусловленный срок в полное владение, и том числе и право контроля над командой (на время аренды члены экипажа судна, включая его командный состав, становятся служащими фрахтователя).
|
|